Gå til innhold

Foto

Et lite stykke Thailand II

- - - - -

  • Vennligst logg inn for å svare
294 svar til dette emnet

#1
sjabby

sjabby

    Tøffel

  • Medlemmer
  • 2 906 Innlegg:


bilde
Denne tikket inn i mailboksen idag:


Skofteland Film er i gang med ny sesong av "Et lite stykke Thailand". Serien handler om norske menn som finner seg kone fra Thailand. Serien er en varm og positiv skildring av mennesker og kjærlighet. I forbindelse med dette er vi på jakt etter personer som kan oversette videoopptak fra thailandsk til norsk. Vi har mange timer med opptak av ulike personer som snakker på thai.
Vi trenger noen til å se gjennom opptakene og oversette alt som sies til norsk. Dette må være personer som snakker flytende både thai og norsk, og som kan skrive godt norsk. De må også kunne skrive relativt kjapt i Word.
Jobben er selvfølgelig betalt. Det er snakk om ca en 2 ukers jobb. Vi betaler pr time.

Kunne dette vært noe for deg, ta kontakt med oss på mail:
heidi.vejling@skoftelandfilm.no. Evt tlf 23 69 12 23 / 93 63 63 95.


:paradis:

Dette innlegget har blitt redigert av westendman: 21 august 2010 - 14:05


#2
Salento

Salento

    Registrert Medlem

  • Medlemmer
  • 420 Innlegg:
Blir det serie eller dokumentar?
En sesong, er vel flere serier?

Nokk om det, gleder meg=)

#3
westendman

westendman

    Medlemmer

  • Medlemmer
  • 7 802 Innlegg:

Blir det serie eller dokumentar?
En sesong, er vel flere serier?

Nokk om det, gleder meg=)


Du kan lese om del II her:

Et lite stykke Thailand II | Skofteland Film

#4
Arild Holtet

Arild Holtet

    Registrert Medlem

  • Medlemmer
  • 23 912 Innlegg:
Kan bli en hyggelig film. Håper den blir en naturlig og åpen skildring, av mennesker fra to verdener. To mennesker som søker lykke, men søker den på hver sin måte.

A.H.

#5
stigk

stigk

    Registrert Medlem

  • Medlemmer
  • 2 697 Innlegg:
Vi gleder oss alle! Første serie var kjempeflott den :-)

#6
Farang"Kwai"

Farang"Kwai"

    Medlem

  • Medlemmer
  • 4 518 Innlegg:
Litt artig synes nå jeg den første var, å jeg håper at de får til en minst like bra serie nr 2 og ikke en wannabe nr 1 serie:-) Lykke til med klipping og liming når den tid kommer:-)

#7
sunflyer

sunflyer

    Registrert Medlem

  • Medlemmer
  • 214 Innlegg:
dette blir gøy :) Syntes den første var bra, håper denne blir minst like bra :D


#8
Mr. Phing

Mr. Phing

    Medlem

  • Medlemmer
  • 18 002 Innlegg:
Match-making fra Skofteland film.

Koy i “Et lite stykke Thailand II” søker norsk mann

Postet bilde Koy søker norsk mann fra Ålsundsområdet.

Mitt navn er Koy, jeg er 28 år og bor i Bangkok i Thailand. Jeg har universitetsutdannelse innen IT og jobber for tiden som programmerer. Folk beskriver meg som en snill, åpen og morsom jente. Jeg har gitt opp thailandske menn og ønsker meg en god og trofast mann. Siden jeg har en søster i Ålesund, kunne jeg godt tenke meg å treffe en norsk mann i dette området. Mitt ønske er å møte en snill og kjærlig mann som har tid til meg. Fint om du er mellom 28 -40 år. Send meg en mail, koyjungtha@gmail.com, og fortell litt om deg selv, gjerne med bilde. Har du mulighet til å skrive på engelsk, er det flott.

Koy i “Et lite stykke Thailand II” søker norsk mann | Skofteland Film


________________________


#9
Mr.Phimai

Mr.Phimai

    Registrert Medlem

  • Medlemmer
  • 245 Innlegg:
Jeg og kona ble spurt om å besøke noen som var med på dette, nervene hadde tatt meg og det hadde blitt flau tv så sa nei tvert.
Men ses.1 var veldig bra og gleder meg til denna!

#10
sokrates

sokrates

    Registrert Medlem

  • Medlemmer
  • 1 079 Innlegg:
Den nye serien begynner på nyåret (20. januar om jeg ikke tar feil) og jeg gleder meg stort!

Jeg håper og tror de vil lage en enda bedre serie denne gangen, selv om det ofte kan være vanskelig å toppe en suksess med en oppfølger som bygger på det samme. Håper de klarer å beholde den flotte og ekte stemningen som var i den første serien, og at de nok en gang klarer å lage flotte historier ut fra vanlige mennesker liv. Skofteland film fortjener all den ros de kan få for den jobben de har gjort, og min påstand er at ingen har gjort mer for å fjerne fordommene mot Thailandske kvinner i Norge enn det Skofteland film har gjort.

Et lite stykke Thailand II

#11
PoMoat

PoMoat

    Medlem

  • Medlemmer
  • 22 902 Innlegg:
Mulig det forsvant noen fordommer i forhold til thailandske kvinner i Norge, men jeg tror nok serien bekreftet en del fordommer i forhold til norske menn som velger seg thailandsk kone. Karene i serien var trivelige nok - ikke noe feil på den biten - men at det var en gjeng med litt avskårne mannfolk fra bygdenorge, det er ikke til å komme i fra. Min favoritt var han med børsa og svartkruttet!
:)

#12
Darwin

Darwin

    Registrert Medlem

  • Medlemmer
  • 3 271 Innlegg:
Kort resyme ET LITE STYKKE THAILAND, sesong 2:
Etter 3 år er vi tilbake i ”Thaifjord” og områdene rundt. Vi møter igjen noen av de kjente og kjære fra første sesong og vi blir kjent med nye sjarmerende thai-norske par fra hele Møre og Romsdal. Som sist deler de sine personlige historier med oss og kanskje kan de igjen lære oss noe om kjærlighet?

Postet bilde
Lars Johan blir med Nantaya til Thailand for å hilse på familien hennes. Det er ikke hverdagskost.

Vi følger etablerte par som har funnet ut av måten å leve sammen på og unge nyetablerte par som finner ut av samlivet. Vi treffer også en norsk ungkar som tar mot til seg og kontakter en thailandsk kvinne via internett. Mange av de norske mennene blir denne gangen med kona si til Thailand og vi får se hvor de kommer fra og får møte familien.

Dette innlegget har blitt redigert av Darwin: 27 desember 2010 - 01:11

DARWIN
En stille og beskjeden gutt fra møre

Postet bilde
Miramar Hotel: Puerto Rico Hotel

#13
sokrates

sokrates

    Registrert Medlem

  • Medlemmer
  • 1 079 Innlegg:

Mulig det forsvant noen fordommer i forhold til thailandske kvinner i Norge, men jeg tror nok serien bekreftet en del fordommer i forhold til norske menn som velger seg thailandsk kone. Karene i serien var trivelige nok - ikke noe feil på den biten - men at det var en gjeng med litt avskårne mannfolk fra bygdenorge, det er ikke til å komme i fra. Min favoritt var han med børsa og svartkruttet!
:)


Jeg er ikke enig i din beskrivelse av mannfolka fra serien. Det var vanlige hyggelige norske menn som var reflekterte og våget å snakke om følelser, det er ikke dårlig. Mtp mine egne fordommer så ble jeg positivt overrasket! Jeg tenker med gru på hvilken fordommer som ville kommet i tillegg hvis Skofteland film hadde plukket ut noen verdensmestere fra byen med et ensporet fokus på Thailand som hadde øst av sin egen "visdom" som de hadde plukket opp fra en barkrakk i Pattaya. Vi har sett og hørt nok av de.

Tilbakemeldingene fra den første serien var iallefall positiv mtp fordommer både for de som er thaigift og de thailandske kvinnene.

#14
Darwin

Darwin

    Registrert Medlem

  • Medlemmer
  • 3 271 Innlegg:
Starter torsdag kl 20.30
DARWIN
En stille og beskjeden gutt fra møre

Postet bilde
Miramar Hotel: Puerto Rico Hotel

#15
Mr. Phing

Mr. Phing

    Medlem

  • Medlemmer
  • 18 002 Innlegg:

Jeg er ikke enig i din beskrivelse av mannfolka fra serien. Det var vanlige hyggelige norske menn som var reflekterte og våget å snakke om følelser, det er ikke dårlig. Mtp mine egne fordommer så ble jeg positivt overrasket! Jeg tenker med gru på hvilken fordommer som ville kommet i tillegg hvis Skofteland film hadde plukket ut noen verdensmestere fra byen med et ensporet fokus på Thailand som hadde øst av sin egen "visdom" som de hadde plukket opp fra en barkrakk i Pattaya. Vi har sett og hørt nok av de.

Tilbakemeldingene fra den første serien var iallefall positiv mtp fordommer både for de som er thaigift og de thailandske kvinnene.



Enig - jeg kjenner til en rekk interessante 'varianter' som kunne ha, ikke bare bekreftet fordommene, men sementert dem.
Selv faar jeg flere og flere fordommer jo mer jeg blir kjent med nordmenn, og andre nasjonaliteter, som gifter seg med thaidamer.
Vel - fordommer er nok for droyt, og ikke helt presist, men vil heller kalle det en justering av realitetsoppfatningen.
En slik ytring kan sikkert lett falle tilbake paa meg selv - men er raus nok til aa stille meg til hugg, for jeg er i den heldige situasjonen at jeg gir totalt blaffen i hvordan omverdenen oppfatter meg i denne sammenhengen, og hvilke tanker og holdninger folk maatte ha - det interesserer meg midt paa ryggen.
Saann omtrent.

Det kunne sikkert ha vaert god underholdning om en hadde laget en serie om alle tullebukkene, men sosialpornografi er ikke bra TV - morsomt, men ikke bra.
Om det ikke da er direkte pinlig, som noen realityserier fremstaar for meg - f.eks en del episoder der noen familier reiser ut i bushen og bor sammen med naturfolk o.l.
Husker ikke hva den serien het.
Da hebdte det at jeg satt og vrei megi stolen, og var pinlig beroert paa noen av deltagernes vegne.

'Et lite stykke Norge' var jo bare en stor lykkepille.


________________________


#16
sokrates

sokrates

    Registrert Medlem

  • Medlemmer
  • 1 079 Innlegg:
Nå er det kommet en del trailers for den nye sesongen på siden til Skofteland film:

Et lite stykke Thailand II

Lars Johan knaller til med flere gullkorn. Melding til thai taxisjåføren da han endelig våger å reise til River Kwai: "Ej ska på hurratur".

Om religion: "Ej ekje Buddhist. Ej kan dokumentere det me. De stænd i Kirkjeboka".

Det skal bli spennende å se de nye karakterene som er med. Bygdefaktoren er redusert ser det til, men flere av de som var med i forrige sesong er heldigvis med nå også.

#17
olek

olek

    Registrert Medlem

  • Banned
  • 3 563 Innlegg:
Er enig med PoMoat og håper at de norske mennene fremstår på en litt annen måte enn i den første runden. Det er tross alt ikke bare nolduser som er gift thai.

#18
tintin

tintin

    Registrert Medlem

  • Medlemmer
  • 4 219 Innlegg:

Er enig med PoMoat og håper at de norske mennene fremstår på en litt annen måte enn i den første runden. Det er tross alt ikke bare nolduser som er gift thai.

Hvem i den første sesongen oppfattet du som nolduser da? Jeg så ingen. Greit nok at ikke alle var slik som meg, men nå er ikke vel ikke meningen med livet at alle skal være like. Heldigvis.
Mvh. Tintin
Den som venter på noe godt, venter like lenge som alle andre.

#19
olek

olek

    Registrert Medlem

  • Banned
  • 3 563 Innlegg:

Hvem i den første sesongen oppfattet du som nolduser da? Jeg så ingen. Greit nok at ikke alle var slik som meg, men nå er ikke vel ikke meningen med livet at alle skal være like. Heldigvis.


Jeg synes ikke det er riktig å å gå langt som du ber om.

#20
torasap

torasap

    Medlem

  • Medlemmer
  • 16 783 Innlegg:

Jeg synes ikke det er riktig å å gå langt som du ber om.


Er det for mye forlangt å be om et eksempel? Ved nærmere ettertanke er det overveiende sannsynlig at den det gjelder er medlem på forumet, så jeg ville nok heller ikke navngitt vedkommende hvis jeg var deg.

For øvrig mener jeg at Kartago bør ødelegges

01110100 01101111 01110010 01100001 01110011 01100001 01110000






Også merket med et eller flere av disse nøkkelordene: Thailand

0 bruker(e) leser dette emnet

0 medlemmer, 0 gjester, 0 anonyme brukere